←Prev
2 Kings 8 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
8:1 vAlySH` dbr Al hASHh ASHr hKHyh At bnh lAmr qvmy vlky Aty (At) vbytk vgvry bASHr tgvry ky qrA yhvh lr`b vgm bA Al hArTS SHb` SHnym
8:2 vtqm hASHh vt`SH kdbr AySH hAlhym vtlk hyA vbyth vtgr bArTS plSHtym SHb` SHnym
8:3 vyhy mqTSh SHb` SHnym vtSHb hASHh mArTS plSHtym vtTSA lTS`q Al hmlk Al byth vAl SHdh
8:4 vhmlk mdbr Al gKHzy n`r AySH hAlhym lAmr sprh nA ly At kl hgdlvt ASHr `SHh AlySH`
8:5 vyhy hvA mspr lmlk At ASHr hKHyh At hmt vhnh hASHh ASHr hKHyh At bnh TS`qt Al hmlk `l byth v`l SHdh vyAmr gKHzy Adny hmlk--zAt hASHh vzh bnh ASHr hKHyh AlySH`
8:6 vySHAl hmlk lASHh vtspr lv vytn lh hmlk srys AKHd lAmr hSHyb At kl ASHr lh vAt kl tbvAt hSHdh myvm `zbh At hArTS v`d `th
8:7 vybA AlySH` dmSHq vbn hdd mlk Arm KHlh vygd lv lAmr bA AySH hAlhym `d hnh
8:8 vyAmr hmlk Al KHzhAl qKH bydk mnKHh vlk lqrAt AySH hAlhym vdrSHt At yhvh mAvtv lAmr hAKHyh mKHly zh
8:9 vylk KHzAl lqrAtv vyqKH mnKHh bydv vkl tvb dmSHq mSHA Arb`ym gml vybA vy`md lpnyv vyAmr bnk bn hdd mlk Arm SHlKHny Alyk lAmr hAKHyh mKHly zh
8:10 vyAmr Alyv AlySH` lk Amr lA (lv) KHyh tKHyh vhrAny yhvh ky mvt ymvt
8:11 vy`md At pnyv vySHm `d bSH vybk AySH hAlhym
8:12 vyAmr KHzAl mdv` Adny bkh vyAmr ky yd`ty At ASHr t`SHh lbny ySHrAl r`h mbTSryhm tSHlKH bASH vbKHryhm bKHrb thrg v`llyhm trtSH vhrtyhm tbq`
8:13 vyAmr KHzhAl--ky mh `bdk hklb ky y`SHh hdbr hgdvl hzh vyAmr AlySH` hrAny yhvh Atk mlk `l Arm
8:14 vylk mAt AlySH` vybA Al Adnyv vyAmr lv mh Amr lk AlySH` vyAmr Amr ly KHyh tKHyh
8:15 vyhy mmKHrt vyqKH hmkbr vytbl bmym vyprSH `l pnyv vymt vymlk KHzhAl tKHtyv
8:16 vbSHnt KHmSH lyvrm bn AKHAb mlk ySHrAl vyhvSHpt mlk yhvdh--mlk yhvrm bn yhvSHpt mlk yhvdh
8:17 bn SHlSHym vSHtym SHnh hyh bmlkv vSHmnh SHnh (SHnym) mlk byrvSHlm
8:18 vylk bdrk mlky ySHrAl kASHr `SHv byt AKHAb--ky bt AKHAb hyth lv lASHh vy`SH hr` b`yny yhvh
8:19 vlA Abh yhvh lhSHKHyt At yhvdh lm`n dvd `bdv kASHr Amr lv ltt lv nyr lbnyv--kl hymym
8:20 bymyv pSH` Advm mtKHt yd yhvdh vymlkv `lyhm mlk
8:21 vy`br yvrm TS`yrh vkl hrkb `mv vyhy hvA qm lylh vykh At Advm hsbyb Alyv vAt SHry hrkb vyns h`m lAhlyv
8:22 vypSH` Advm mtKHt yd yhvdh `d hyvm hzh Az tpSH` lbnh b`t hhyA
8:23 vytr dbry yvrm vkl ASHr `SHh hlA hm ktvbym `l spr dbry hymym--lmlky yhvdh
8:24 vySHkb yvrm `m Abtyv vyqbr `m Abtyv b`yr dvd vymlk AKHzyhv bnv tKHtyv
8:25 bSHnt SHtym `SHrh SHnh lyvrm bn AKHAb mlk ySHrAl mlk AKHzyhv bn yhvrm mlk yhvdh
8:26 bn `SHrym vSHtym SHnh AKHzyhv bmlkv vSHnh AKHt mlk byrvSHlm vSHm Amv `tlyhv bt `mry mlk ySHrAl
8:27 vylk bdrk byt AKHAb vy`SH hr` b`yny yhvh kbyt AKHAb ky KHtn byt AKHAb hvA
8:28 vylk At yvrm bn AKHAb lmlKHmh `m KHzAl mlk Arm--brmt gl`d vykv Armym At yvrm
8:29 vySHb yvrm hmlk lhtrpA byzr`Al mn hmkym ASHr ykhv Armym brmh bhlKHmv At KHzhAl mlk Arm vAKHzyhv bn yhvrm mlk yhvdh yrd lrAvt At yvrm bn AKHAb byzr`Al--ky KHlh hvA